Denník: Národná Obroda 19.5.2001

Internet pod dohľad
Zaznamenávanie telefonických hovorov,
SMS-správ, e-mailov a použitie internetu má
slúžiť v boji proti kriminalite.

Júnový summit Európskej únie (EÚ) v Göteborgu má
podľa britskej organizácie na ochranu ľudských práv
Statewatch citovenej Mf Dnes prerokovať tajný
dokument o povinnom archivovaní údajov. Hoci sa
už teraz archivujú jeden až tri mesiace telefonické
hovory a ďalšie spojenia EÚ, je to len kvôli
účtovným operáciám. Nová smernica by však mala
umožniť zaznamenávanie a až sedemročné
archivovanie všetkých telefonických hovorov z
pevných aj mobilných liniek, SMS-správ, e-mailov a
každé použitie internetu.

Napriek odporu ochrancov údajov a ľudských práv
tak Európska rada zrejme ustupuje tlaku policajných
orgánov, ktoré argumentujú, že nemôžu viesť účinný
boj s organizovaným zločinom a počítačovou
kriminalitou bez toho, aby mali v rukách potrebné
mechanizmy. Keďže v EÚ už od júla 1999 existuje i
spoločná policajná jednotka na boj s medzinárodným
organizovaným zločinom Europol, treba ju vybaviť aj
potrebnými kompetenciami a technickými
možnosťami, aby získala náskok pred
organizovaným zločinom, argumentujú policajní
odborníci. Po vstupe Slovenska do EÚ musíme preto
počítať s tým, že sa prípadné nové kompetencie
Europolu budú týkať aj nás.

(apl, Bratislava)
 
 

Odozva 

Zaznamenávanie telefonických hovorov,
SMS-správ, e-mailov a použitie internetu má
slúžiť v boji proti kriminalite.
Snímka Dušan Knap

 
Júnový summit Európskej únie (EÚ) v Göteborgu má
podľa britskej organizácie na ochranu ľudských práv
Statewatch citovenej Mf Dnes prerokovať tajný
dokument o povinnom archivovaní údajov. Hoci sa
už teraz archivujú jeden až tri mesiace telefonické
hovory a ďalšie spojenia EÚ, je to len kvôli
účtovným operáciám. Nová smernica by však mala
umožniť zaznamenávanie a až sedemročné
archivovanie všetkých telefonických hovorov z
pevných aj mobilných liniek, SMS-správ, e-mailov a
každé použitie internetu.

Napriek odporu ochrancov údajov a ľudských práv
tak Európska rada zrejme ustupuje tlaku policajných
orgánov, ktoré argumentujú, že nemôžu viesť účinný
boj s organizovaným zločinom a počítačovou
kriminalitou bez toho, aby mali v rukách potrebné
mechanizmy. Keďže v EÚ už od júla 1999 existuje i
spoločná policajná jednotka na boj s medzinárodným
organizovaným zločinom Europol, treba ju vybaviť aj
potrebnými kompetenciami a technickými
možnosťami, aby získala náskok pred
organizovaným zločinom, argumentujú policajní
odborníci. Po vstupe Slovenska do EÚ musíme preto
počítať s tým, že sa prípadné nové kompetencie
Europolu budú týkať aj nás.
 
 
 
Alexander Polakovič

Britská skupina ochrancov ľudských práv Statewatch
zverejnila podľa spravodajcu českého denníka Mf Dnes v
Bruseli v týchto dňoch správu, podľa ktorej má Rada
Európskej únie koncom mája a najneskoršie na júnovom
summite vo švédskom Göteborgu údajne diskutovať o tajnom
dokumente o povinnom sedemročnom archivovaní údajov. Za
týmto navonok nevinným označením sa však podľa Statewatch
skrýva hrozba, že by sa zaznamenával a archivoval každý
telefonický hovor z pevných liniek aj mobilov, každý fax a
e-mail, ako aj každé použitie internetu. K archivovaným
údajom by mala mať prístup polícia vyšetrujúca teroristické
útoky, šírenie rasistických materiálov, detskej pornografie a
aktivity organizovaného zločinu. Pikantné na tejto správe však
je, že Európska komisia, ktorá predložila návrh novej smernice
na ochranu údajov, podľa svojho hovorcu Pera Haugarda
nepočíta v nej so žiadnou povinnosťou ich archivovania.

ODPOČÚVANIE ON-LINE

Myšlienka štandardizácie systémov umožňujúcich odpočúvanie
a zaznamenávanie telekomunikačných tokov nie je nová. Už v
roku 1998 predložila pracovná skupina ENFOPOL Európskej
rade návrhy, aby sa existujúce odpočúvacie systémy v oblasti
telekomunikácií rozšírili aj na globálne satelitné prenosy.
Orgány činné v trestnom konaní by tak získali prístup v
reálnom čase ku všetkým signálom vychádzajúcim z
monitorovaných zariadení – vrátane mena volajúceho a
volaného, všetkých volacích čísiel, až po záznamy elektronickej
pošty.

ZELENÁ PRE DOHODU

Práve pred rokom podpísali ministri vnútra a spravodlivosti EÚ
Európsku dohodu o právnej pomoci, ktorá umožňuje
monitorovanie digitálnych telekomunikačných spojení na
celoeurópskej úrovni, ako aj vytváranie spoločných
vyšetrovacích tímov. Aby sa uľahčil prístup všetkých
policajných zložiek k údajom aj v iných krajinách, vypracoval
súkromný inštitút ETSI už v roku 1999 jednotný európsky
odpočúvací štandard ES 201-671. Dohoda ministrov tak
otvára cestu k zjednoteniu právnych predpisov a rozšíreniu
právomocí polície. Vyšetrovatelia navyše môžu skryto pôsobiť
aj v celej EÚ.

Na druhej strane však treba povedať, že keď chcú
bezpečnostné zložky účinnejšie bojovať s organizovaným
zločinom, ktorý má už dávnejšie globálne rozmery, musia
dostať aj širšie možnosti. Bude však treba veľmi dôkladne
budovať aj kontrolné mechanizmy, ktoré zabezpečia, aby
nedošlo k zneužitiu takto získaných údajov.

GLOBALIZÁCIA SLEDOVANIA
l
V roku 1947 vytvorili USA, Veľká Británia, Nový Zéland a
Austrália globálny odpočúvací systém Echelon na získavanie
informácií z komunistického bloku.
l
Po roku 1990 vraj Echelon začal získavať aj dôležité
obchodné tajomstvá spojencov. USA však doteraz odmietajú
o tejto otázke s predstaviteľmi EÚ rokovať.
l
Najväčšia americká spravodajská organizácia NSA v
americkom štáte Maryland monitoruje po svete obrovské
množstvá telekomunikačných údajov a vyhodnocuje ich vo
svojich superpočítačoch. Ich rozsah sa odhaduje na päť
biliónov textových strán.
l
V tzv. Schengenskom informačnom systéme (SIS) so sídlom v
Štrasburgu sa archivujú údaje o státisícoch osôb. Druhý systém
nazývaný Sirene uľahčuje bilaterálnu a multilaterálnu výmenu
údajov o ľuďoch a objektoch registrovaných v SIS.
l
Pôvodne vojensky orientovaný Echelon doplnil aj
medzinárodný systém na boj proti zločinu nazývaný rôznymi
menami: ENFOPOL, skupina Quantico či ILETS, ktorý
prepája monitorovacie systémy EÚ a FBI.
 
 
Americké odpočúvacie stredisko v nemeckom Bad
Aiblingu, ktoré je pripojené na systém Echelon.
Snímka Der Spiegel
 
 
 
© 2001 MIROX, s.r.o., Web design & Technology: Bit-Media s.r.o.